Михаил Саакашвили, бывший глава Одесской области, допустил несколько грубейших ошибок в письме, которое он написал президенту Украины Петру Порошенко. Как информирует replyua.net, в небольшом «послании» грузинский политик умудрился допустить такие ошибки, которые непростительны даже ученику младших классов.
Нужно учитывать и то, что в школьные годы грузинского политика в СССР все дети изучали русский язык, и, судя по всему, по этому предмету Саакашвили можно поставить твердую «двойку».
«Уважаемый Петр Алексеевич г-н Президент
Несморья на последние события, у меня нет никаких агрессивных намерений Вы знаете меня хорошо и прекрасно понимаете, что винить меня в работе на ФСБ ни только польный абсурд, но еще очень радует врага Украины.
Конечно я допускал и допускаю много политических ошыбок но сейчас как никогда уверен что надо де-ескалировать и не допускать дестабилизации ситуации.
Готов в любой момент встретиться с полномочным представителем и все обговорить.
С уважением М», - написал экс-президент Грузии (грамматика и пунктуация сохранены, - ред.).
Естественно, сразу бросается в глаза слово «ошыбка», не говоря уже о «несморья», «польный», «ни только» и всех остальных словах, а также о знаках препинания. Сразу вспоминается анекдот об уроке в кавказской школе про «вильку» и «буличку».
http://replyua.net/news/83837-tolko-desyat-oshybok-v-seti-posmeyalis-nad-pismom-saakashvili.html