Что после деоккупации территорий (включая Мелитополь) делать с бизнесом, который открылся и работает по российскому законодательству, обслуживая, военных рф?
В Мелитополе для врачей организуют курсы украинского языка
В Мелитополе для врачей организуют курсы украинского языка
12 февраля 2020, 10:46 | Просмотров:
В Мелитополе некоторые врачи столкнулись с проблемами нехватки знаний украинского языка при заполнении медицинской документации. Скандал, в частности, разгорелся в диагностической центре на ул. Ивана Алексеева. Первый зам городского головы Ирина Рудакова сообщила, что проведет переговоры с грантодателями. И для медиков, которым необходимо подтянуть знания государственного языка, в городе организуют специальные курсы. Благо филологический факультет в местном университете имеется.
Кстати, в свете введения электронного документооборота в системе МИС, языковые курсы медикам явно пригодятся.
Напомним, на сложности в заполнении документов на украинском языке пациенту пожаловалась лор-врач 502 кабинета. Об этом редакции сообщила дочь пациентки.
- Хочу оставить отзыв о посещении лор-врача в 502 кабинете в зеленке. В общем, мы оформляли маме МТЕКовский лист. Она тяжело больна, онкология. Зайдя в кабинет, не успев даже ничего сказать, «доктор» увидела в руках лист и начала в повышенном тоне говорить: "Значит так, снова с этими листами, я ещё раз повторяю, я ничего заполнять не буду. Потому что требуют их заполнять на украинском языке, я закончила университет на русском, и всю жизнь проговорила на русском, и некоторые термины я не знаю как перевести"!
Моим возмущениям не было предела. Мы вообще при чем! Садите тогда себе переводчиков,что за бред вообще. На что мне ответили: "Я сейчас напишу на листике на русском, а вы поедете в какую-то школу пусть вам переведут. Потом привезёте, я вам все перепишу". Я начала с ними скандалить, всего просто не написать. Сидят там две бабушки устраивают такое. Мало того, что отношения к людям не понятно какое вообще, так еще и это. Пришли к тому, что я самостоятельно помогала переводить «доктору» заключение! Куда мы катимся, - возмущается Екатерина, которая обратилась с жалобой в нашу редакцию.
Журналисты также предложили городской власти организовать для мелитопольских медиков курсы повышения квалификации, учитывая реформу системы здравоохранения.
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
Очень сочувствую врачам. Ведь медицинский словарь 2002 года - та еще ржака. Но разве только врачей мучают оккупанты из-за Збруча?... Что с этим делать, я не знаю. Но сам с 2013 года не покупаю товаров, произведенных в Западенщине, и не хожу туда, где висят свидомые флажки. Жаль, что не все противники майданов так делают (
В чем вообще предмет обсуждения??? Человек с высшим МЕДИЦИНСКИМ образование не владеет украинским языком. Да это СМЕШНО!!! Да сейчас все медицинские статьи и исследования публикуются на английском языке.
Теперь главным критерием при приёме на работу врачом , будет знание и правописание на украинском языке .Ну, а профессионализм это уже второе ,главное диагноз на мове .
а вы, что только сейчас проснулись - в стране государственный язык - УКРАИНСКИЙ - и на всех телеканалах ваши депутаты, националисты-патриоты и д.р. "активисты" заявляют - говоришь на русском - ты быдло и т.д. А вы думали, что "ваша хата с краю"? Нет вот и до вас дошла очередь... А дальше проверяющие будут ходить и штрафовать за русский язык... Закон о языке ни кто не отменял и не пересматривал!!!! В стране уже есть увольнения с работы за использования русского языка...
Зачем врачам разговаривать на украинском языке, если даже депутат Минько не владеет им даже на элементарном уровне и не может даже двух слов на мове связать?
Не понятно зачем нужен украинский язык ,если все разговаривают на русском ! Даже те ,которые думают на украинском ,а воспроизводят на русском . Ходить на курсы будут из под палки 2 проиграных ,а деньги на это выделят не малые.Лучше брошурку,с терминами медицинскими на украинском напечатайте ,и раздайте врачам .Дешевле и эффективней .
Как бурно выросло количество самых разных жалобщиков... Стучат по самому разному поводу, благо электронные коммуникации к этому располагают и поощряют.
Врачи более-менее владеют украинским языком, проблема с медицинской терминологией. Поэтому можно было бы и её освоить если бы за 30 лет своего существования Уркаина выпустила учебники на совещании по Лор-заболеваниям, неврологии, эндокринологии итд. Но этому государству без содержания такое не нужно, важна форма и перекладывание е ответственности на людей. Плохо кончают такие государства.
Что это за врач дебил, когда вокруг него 30 лет из каждого утюга звучит украинский язык и он не смог его выучить??? Как он тогда латынь за год мог сдать??? Я еще могу понять принципиальную, политическую позицию, знаю, но использовать не буду....
Господи! Вот сейчас заговорят врачи на украинском языке и станут лучшими в мире врачами! Ведь как получается,почему я был плохим врачём? Да потому что,компьютера и язык не знал! Бред!!!!
Оборудование из Германии для спасателей