Пока российскую аудиторию кормят сказками о "денацификации", весь цивилизованный мир встал на путь "дерусификации". Поучаствовали в этом и выходцы из Мелитополя.
Писатель Андрей Курков выложил в Фейсбуке фотографию с двумя украинскими девушками - Екатериной Гронбек и Анной Каунелис, заставивших библиотеку датского города Оденсе отменить подписку на российскую прессу, наполненную пропагандой. Об этом сообщает Мелитополь.City.
Девушки родом из Украины. Катя родилась и училась в Черкассах, Анна выросла в Мелитополе. Обе уже давно перебрались в Данию, где и познакомились. Как почти у каждого в украинской диаспоре, сейчас их дни наполнены гуманитарными делами для помощи украинцам, вынужденным бежать от войны.
Кроме того, достаточно неожиданно для себя, добились от городской библиотеки Оденсе отмена подписки на российские газеты.
- В местной библиотеке есть отдел мировой литературы с местом для свежей печати на входе. Я там всегда видела известную русскую газету "Аргументы и Факты – Европа". Но до войны мало внимания обращала на нее. Видела, что газеты читаемые, экземпляры постоянно переводят с места на место. Бросались в глаза то Путин на коне, то медведи. А где-то в марте однажды снова натолкнулась на нее и решила вчитаться подробнее. Увиденное сильно поразило. Главный месседж многих выпусков – Россия ни на кого не нападала, а только защищается, – рассказывает Катя.
В газете между строк просматривается преимущество русской культуры, литературы, общественного устройства над европейским и мировым. Статьи о том, как беженцы текут в Россию, перемежались с рассказами об упадке европейских ценностей. Больше всего Катю поразило интервью с сербским режиссером Эмиром Кустурицей, который прямым текстом говорил – Европы не станет через 50 лет, а на ее месте будет Россия. Екатерина сфотографировала статьи, показала Анне на ближайшей встрече.
- Меня все это тоже возмутило, ведь это не журналистика, а пропаганда и плевки ядом в сторону Европы, – говорит Анна. – Нас здесь учат мыслить критически. В статьях газета постоянно апеллирует к советским символам, рассказывает, как хорошо тогда жилось. Но этой страны уже нет 30 лет. И вот люди, эмигрировавшие в Данию 20-30 лет назад, и не знающие как живое современное российское общество, читают подобную прессу и ностальгируют по прошлому. Они не учат датский язык, поэтому плохо интегрируются. Более того, они не верят никаким новостям, кроме российских. А мы продолжаем поддерживать их иллюзии.
Девушки решили писать в библиотеку. Датский учат, но это сложный язык и так много они не писали еще никогда. Ответ на письмо пришел быстро, в библиотеке предложили девушкам встретиться, но не ответили на призыв убрать газеты. Поэтому муж Кати перезвонил туда, и ему пообещали все же убрать газеты в архив и подтвердили готовность провести встречу. Кроме директора локальной библиотеки, на встречу пригласили куратора региональной сети, в которую объединены все датские библиотеки.
- Директор библиотеки не читает на русском, они не до конца понимали содержание этой газеты. Объяснил, что выписывали его для поддержания мультикультурности. Наша цель была объяснить им, что они на средства местной коммуны, за счет наших налогов спонсируют пропаганду. Главное было привести уместные доводы. Они не могут отменить подписку просто потому, что это кому-то не нравится. Мы объясняли, что мы не против русского языка, журналистики и культуры. Но мы против пропаганды, потому что в Украине она привела к войне. Приводили в пример украинское общество, оказавшееся расколотым из-за подобной пропаганды. Во многих семьях есть примеры, когда с родственниками с востока или Крыма невозможно обсуждать ничего, связанного с действиями России, потому что они были годами под влиянием российской пропаганды, - рассказали девушки.
Их аргументов оказалось достаточно. Библиотека отменила подписку на русские СМИ. Ранее закупленные экземпляры останутся в архиве, их будут выдавать только под запрос.
А девушки не планируют оставлять начатое дело. Ищут единомышленников в региональных чатах, просят проверить другие местные библиотеки и планируют тщательно прошерстить библиотеки датской столицы Копенгагена.
Анна Каунелис родилась и выросла в Мелитополе. Сейчас с болезненными ощущениями наблюдает за тем, как родной город пытаются русифицировать, вернуть его в советское прошлое. Не понимает родственников в Крыму, поддержавших российскую агрессию.
- После конфликта с Крымом мы смогли найти нейтральный язык, чтобы сохранить родственную связь. Теперь другая ситуация. Они мне желают счастья и здоровья на день рождения, а у меня ни того, ни другого. И на улице моих родных падают ракеты. Когда прочла о ракетном обстреле и пыталась дозвониться своим, то это были самые длинные минуты в жизни, - говорит Анна.
Тем временем, в Мелитополе оккупанты готовятся с размахом отпраздновать 9 мая.