Вчерашние слова запорожского борца Жана Беленюка, который, проиграв россиянину, завоевал серебро Олимпиады в греко-римской борьбе вызвали шквал эмоций в соцсетях.
Напомним, о возможной смене гражданства из-за плохих условий для тренировок в Украине, спортсмен ответил дословно - "поживем - увидим", т. е ни да и, что и всколыхнуло общественность, ни нет. О сказанном парень, вероятно, уже не раз пожалел. На своей странице в Фейсбук он пишет, что никому не говорил, что меняет гражданство.
"Я никому не говорил что меняю гражданство! На вопрос журналистки "..мы все знаем что в Украине плохие условия для спортсменов, не задумывался ли ты о переходе за другую сборную!? Я ответил ПОЖИВЕМ УВИДИМ" теперь это трактуется как СЕНСАЦИОННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О СМЕНЕ ГРАЖДАНСТВА!! внимание вопрос- Чем украинские СМИ отличаются от российских?!", - говорит Жан.
Так то оно так, да только поживем-увидим в этом контексте больно напоминает дуэт королевы Анны и герцога Бэкингема из знаменитого фильма Юнгвальд-Хилькевича "Д’артаньян и три мушкетера". Помните?
- Я не сказала да, милорд.
- Вы не сказали нет...
Словарь пословиц и поговорок
ПОЖИВЕМ — УВИДИМ. Говорится тогда, когда не хотят высказываться о том, что в данный момент не вполне ясно, что станет ясно лишь со временем.