С тех пор, как в Мелитополе начали оформлять куриные паспорта, появляется много жалоб, на то, что жителям города без спроса меняют фамилии...
Эти жалобы, увы, не одиноки. Вот из последнего:
- Был Пригода написали Приключение, был Сокирка стал Топор. У них там что, шоу малограмотных идиотов? Иначе это не назовешь...
- Уже три раза сдавали документы на оформление ОМСа. И каждый раз неправильно пишут отчество. Куда можно обратиться. Меняют только дату оформления. Если придётся обратиться за мёд. Помощью. Её бесплатно не предоставят?Где искать виновного? Нам говорят, подавайте ещё раз. Так сколько ещё надо подать, чтобы правильно сделали? Помогите разобраться, - пишут жители.
С одной стороны, может показаться, что оккупанты набрали в паспортный стол малограмотных сотрудников. Хотя даже для глубоких неучей перевод фамилий - это чересчур. Тем более, известно, что на сотрудничество с оккупантами пошли местные специалисты.
Поэтому в маразм, что недалёкие барышни просто "прогоняют" фамилии мелитопольцев через переводчик при оформлении аусвайса, вообще не верится. Неужели в такой глупый и крайне примитивный способ, оккупанты решили русифицировать мелитопольцев?..
Будьте бдительны, за убогими не заржавеет. К примеру, в ноябре в Мелитополе появилась реклама конторы, которая на полном серьёзе предлагает мелитопольцам услуги по смене украинских фамилий на русские.