Відтоді, як у Мелітополі почали оформляти курячі паспорти, з'являється багато скарг на те, що жителям міста без дозволу змінюють прізвища...
Ці скарги, на жаль, не самотні. Ось з останнього:
- Був Пригода написали Приключение, був Сокирка став Топор. У них там що, шоу малограмотних ідіотів? Інакше це не назвеш...
- Уже тричі здавали документи на оформлення ОМСа. І щоразу неправильно пишуть по батькові. Куди можна звернутися. Змінюють тільки дату оформлення. Якщо доведеться звернутися по мед. Допомогою. Її безкоштовно не нададуть? Де шукати винного? Нам кажуть, подавайте ще раз. То скільки ще треба подати, щоб правильно зробили? Допоможіть розібратися, - пишуть жителі.
З одного боку, може здатися, що окупанти набрали в паспортний стіл малограмотних співробітників. Хоча навіть для глибоких неуків переклад прізвищ - це занадто. Тим більше, відомо, що на співпрацю з окупантами пішли місцеві фахівці.
Тому в маразм, що недалекі панянки просто "проганяють" прізвища мелітопольців через перекладач під час оформлення аусвайсу, взагалі не віриться. Невже в такий дурний і вкрай примітивний спосіб, окупанти вирішили русифікувати мелітопольців?..
Будьте пильні, за убогими не заіржавіє. Наприклад, у листопаді в Мелітополі з'явилася реклама контори, яка на повному серйозі пропонує мелітопольцям послуги зі зміни українських прізвищ на російські.